MAY 20-21, 2026

Hilton Hawaiian Village

    Honolulu, Hawaiʻi    

GOVERNMENT POLICY FORUM

MAY 22, 2026

          [BY INVITATION ONLY]           

ABOUT THE SISTER-STATE & SISTER-CITY PROGRAMS

Sister-State and Sister-City programs harness the power of people-to-people and government-to-government relationships to transform goodwill into meaningful, long-term collaboration. By creating trusted platforms for economic exchange, educational partnerships, cultural understanding, and policy dialogue, these programs enable states, prefectures, cities, and communities to share solutions, unlock new opportunities, and respond collectively to shared challenges. When actively nurtured, Sister relationships become strategic assets—strengthening local economies, deepening mutual respect, and reinforcing international ties that endure across generations and political cycles.

JOIN US IN

HONOLULU

Where Relationships Deepen.

Ideas Ignite. The Future Takes Shape.

Two nations. One Pacific. A shared vision for what’s next.

Hawai’i and Japan come together once again for a landmark gathering of leaders, innovators, and changemakers when we convene the 2026 Hawai’i–Japan Sister State and Sister City Summit, which will include a Hawai’i–Japan Economic Policy Forum. Building on the extraordinary success of the inaugural 2023 Summit—the largest Hawai’i–Japan international convening in more than two decades—this next chapter promises even greater impact.

From governors and mayors to business, nonprofit, and community leaders, the Sister Summit is where we will sustain, deepen, and expand ties and shape the future together.

With inspiring keynote speakers, timely policy and economic dialogue, dynamic panel discussions, a vibrant marketplace showcasing Hawai’i and Japan, and multiple networking opportunities, this is the place to be for those that have an interest in the Pacific region’s future. Join more than 400 leaders from Hawai’i and Japan as we work toward Creating Our Future – by charting a bold course forward together.


BREAKOUT

DISCUSSIONS

  • The concept of One Health—which recognizes the interconnection between people, animals, plants, and their shared environment—has deep roots in the cultural practices and philosophies of both Hawaiʻi and Japan. These two places, though geographically distinct, share a holistic approach to well-being that has helped foster long lives, deep community bonds, and respect for nature. The quality of life in Hawaiʻi and Japan is admired throughout the world. One Health is more than just medical; it incorporates and integrates the resources that surrounds us and sustains and improves our well-being.

    What are the secrets of One Health that Hawaiʻi and Japan can learn from each other and share with the rest of the world?

  • The economic relationship between Japan and Hawaiʻi is deeply interconnected, with tourism playing a central role. Japanese visitors have long been one of Hawaiʻi’s most significant international tourist groups, contributing billions annually to the local economy through spending on accommodations, shopping, dining, and cultural activities. In return, Hawaiʻi serves as a gateway for Japanese businesses and investors seeking opportunities in the U.S. market, particularly in real estate and hospitality. This mutual exchange fosters job creation, supports small businesses, and strengthens cultural ties. However, fluctuations in exchange rates, travel trends, and economic conditions in Japan can directly impact Hawaiʻi’s tourism revenue, highlighting the economic interdependence between the two regions. The purpose of this panel is to provide an overview of the economic relationships between Hawaiʻi and Japan which provides an important foundation for trade, commerce and collaboration.

  • Sports Diplomacy uses sports to build relationships between people and countries. In Hawaiʻi, events like the Honolulu Marathon and the Sony Hawaiʻi Open have brought athletes and fans from around the world together for decades. These gatherings do more than showcase competition—they create opportunities for cultural exchange and global friendships. Hawaiʻi’s location between East and West makes it a natural meeting place for different cultures. Visitors experience the Aloha Spirit, learn about local traditions, and leave with greater respect for others. These events help break down stereotypes and build goodwill. On a global level, the Olympics serve a similar purpose, bringing nations together in the spirit of peace and friendly competition. This session will show that sports can be more than games—they can connect people across borders and promote understanding.

  • Rich cultural heritages, breathtaking landscapes, and stunning seascapes... Japan and Hawaiʻi share many similarities. Unfortunately, our shared similarities also include vulnerabilities to natural and manmade disasters. Globally, severe weather-related events are increasing in intensity, resulting in destruction without regard for social status, political affiliation, or religious adherence. Communities built on fault lines or near volcanoes are susceptible to impact, often with little predictability or warning. Our shared island status also presents logistical challenges to receiving aid in an efficient and timely manner, requiring local communities to manage on their own before relief arrives. In response, the concept of promoting “resilient communities” is gaining recognition and support. This session will focus on sharing lessons learned and suggestions for preparing individuals and communities for the next unexpected “Black Swan” event.

  • The Indo-Pacific region holds increasing strategic significance for both the United States and Japan, but it also faces rising instability driven by the actions of potential adversaries. Former Prime Minister Shinzo Abe’s vision of a “free and open Indo-Pacific” continues to unite the U.S., Japan, and their allies around a shared goal. In today’s complex geopolitical climate, how can regional and global partners work together to prevent conflict and promote lasting stability in support of this common vision?

  • Japan leads the global digital pop culture economy, having transformed anime, gaming, and e-sports into multibillion-dollar industries with worldwide influence. These sectors are not only redefining entertainment— they’re shaping the future of technology and cultural diplomacy. The Business of Pop Culture seminar explores how Hawaiʻi can move from passive consumer to active contributor in this creative economy. With deep cultural ties to Asia, a strategic Pacific location, and a growing ecosystem of talent, Hawaiʻi is uniquely positioned to become a hub for innovation and exchange in anime and e-sports. For Japan, this partnership offers valuable opportunities to expand market reach, incubate new ideas in a diverse cultural setting, and strengthen people-to-people ties across the Pacific. Hawaiʻi’s multicultural landscape and global connectivity make it an ideal bridge for Japan to engage broader audiences and co-develop creative content with international appeal. This seminar brings together policymakers, entrepreneurs, educators, and creatives to learn from industry leaders, examine Japan’s successful models, and forge new paths for collaboration, investment, and sustainable growth. As Hawaiʻi stands at the crossroads of culture and commerce, the question is clear: How will we shape our shared role in the next chapter of the global digital renaissance?


SPONSORSHIP

With the support of our generous sponsors, we are able to bring leaders together for the second Hawaiʻi–Japan Sister State and Sister City Summit in Honolulu, Hawaiʻi. Your sponsorship will help strengthen these vital relationships and make a meaningful difference.

DIAMOND SPONSOR

EMERALD SPONSOR

SAPPHIRE SPONSOR

   PEARL SPONSOR    


MARKET PLACE

The Sister Summit Marketplace will be open

in the Hilton Hawaiian Village’s Coral Ballroom lounge featuring booths from Japan and Hawaii. Government and business entities will showcase their services and products, exchange ideas and information, and promote new ways to develop and maintain robust sister relationships.

THURSDAY, MAY 21

8:30AM - 7PM

NETWORK WITH EXHIBITORS

RESERVE AN EXHIBITOR BOOTH


HONORARY CHAIRS | 名誉委員長

Governor Josh Green | ジョシュ・グリーン/ハワイ州知事

Honolulu Mayor Rick Blangiardi | リック・ブランジャルディ/ホノルル市長

Hawaii Mayor Kimo Alameda | キモ・アラメダ/ハワイ郡長

Maui Mayor Richard Bissen | リチャード・ビッセン/マウイ郡長

Kauai Mayor Derek Kawakami | デリック・カワカミ/カウアイ郡長

Consul General of Japan in Honolulu Hideaki Chotoku  | 長徳英晶 在ホノルル日本国総領事

CONVENER | 議長団体

Japan-America Society of Hawaii | ハワイ日米協会

PRESENTING SPONSOR | プレゼンティング・スポンサー

State of Hawaii | ハワイ州

Department of Business, Economic Development & Tourism | 産業経済開発観光局

SECRETARIAT | 事務局

Japan Airlines | 日本航空

CO-CHAIRS | 共同代表

Reyna Kaneko | レイナ・カネコ

Sal Miwa | ​三輪久雄